题目:外语教育要高度重视中外文读写:新文科视角
时间: 2021年6月2日(星期三)下午14:30—16:30
报告人:张凌 教授
地点:修远楼305
报告主题:
外语类学生和教师面临的主要问题有:学生阅读面窄,思考不深,家国情怀淡化,危及国家安全,中外文表达能力亟需提高,表达思想不够精准,中外互译交融能力不足;教师课程任务繁重,阅读面小,思考不够,文章难写,发表更难,教研质量不甚理想。报告人结合自己学习、研究、写作、教学、管理、申报和评阅项目的亲身经历和求索历程,提炼出“读思写发”良性循环的解决策略。讲述如何求学进阶,发现教学中的问题,怎样进行(合作)研究,成果如何反哺教学,达到师生共同成长,提高教育质量的目的。以最新合撰的文章为例,展示如何选好题、立新意、阅读深、撰写好、促教学、盼育才的心路历程和实践效果。
报告人简介:
张凌,博士,教授,西北农林科技大学翻译学硕士生导师、社会学硕士生、博士生导师,西安外国语大学体认翻译学、语言(哲)学博士生导师。中国英汉语比较研究会中西语言哲学专业委员会常务理事,中国体认语言学会常务理事。
研究方向主要为翻译学、社会学、语言(哲)学。研究兴趣包括知识论、汉英语对比与翻译、体认语言学、体认翻译学、构式语法等。在《外语教学与研究》《当代语言学》《中国外语》《外语教学》《外语学刊》《西安外国语大学学报》等期刊发表论文60余篇,主持国家社科基金、省级社科基金3项,在外语教学与研究出版社、外文出版社等出版编著、专著3本。